|
|
`[;>
ck;uhtpd; rl;lq;fs; |
|
`[;> ck;uhtpd; rl;lq;fs;
أحكام
الحج والعمرة
|
شعبة توعية الجاليات
بالزلفي |
|
Isinalin ng: Zulfi Foreigners'
Guidance Office |
|
P.O. Box: 182 Zulfi 11932 |
|
Saudi Arabia |
|
Tel.: 06 4225657 |
|
Fax: 00966 4224234 |
`[;[pd;
rl;lKk; rpwg;Gk;
`[;> K];;ypkhd Mz;>
ngz; midth; kPJk; tho;ehspy; xU Kiw flikah Fk;. ,J ,];yhkpaf; flikfspy; Ie;jhtJ
flikahFk;. my;yh`; $Wfpwhd;: mjw;F(nry;tjw;F)upa ghijapy; gazk; nra;ar; rf;jp
ngw;wpUf;Fk; kdpjh;fSf;F my;yh`;Tf;fhf `[; nra;tJ flikahFk;.(3:97)
egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: ,];yhk; Ie;J
fhupaq;fs; kPJ mikf;fg;gl;Ls;sJ. mit> tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy>
epr;rakhf K`k;kj;(]y;)mth;fs; my;yh`; tpd;
jpUj;J}juhthh;fs; vdr; rhl;rp gfh;tJ> njhOifia epiy epWj;JtJ> [fhj;
nfhLg;gJ> ukohd; khjk; Nehd;G Nehw;gJ> fz;zpakpf;f my;yh`;tpd; tPl;
bw;Fr; nrd;W tu rf;jp ngw;wth; `[; nra;tJ.
`[;> my;yh`; jdJ
mbahh;fSf;F mjpfkhd $yp jUtjhf thf;fspj;j kpf r;rpwe;j nray;fspy; xd;whFk;. egp(]y;) mth;fs;
$wpdhh;fs;: ahh; ngz;fsplj;jpy; cwthlhkYk; ghtk; nra;ahkYk; ,e;j tPl;il `[;
nra;fpuhNuh mth;(ghtq;fs; mop
f;fg;gl;L)md;W gpwe;j
ghyfd; NghyhfptpLfpwhh;.
`[; taJ te;j> Gj;jp
RthjPdKs;s> rf;jp ngw;w midj;J K];ypk;fSf;Fk; flikahFk;. rf;jp ngWtnjd;gJ
nrd;W tUtjw;Fk; thfdr; nrytpw;Fk; rf;jp ngWtjhFk;. cjhuzkhf nrd;W> tUk;
topapy; czT> ePH> cil> thfdk; Mfpa tw;wpw;Fr; nryT nra;ar; rf;jp
ngw;wtdhf ,Ug;gJNghy. ,r;nryT jdJ FLk;gj;jpdUf;Fk; jdJ nrytpd; fPOs;sth;fSf;Fk;
Nghf Nky; kpr;rkhdjhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
,JNghd;Nw `[;i[
epiwNtw;Wtjw;Fj; jilahf Neha; Nghd;w ,ilA+wpy;;yh ky; cly; MNuhf;fpakhfTk;;
gazk; nra;Ak; ghij gakw;wjhfTk; ,Uf;f Ntz;L k;. ngz;fSf;Fk; ,Nj epge;jidjhd; vd;whYk;
mtSld; mtSila fztH my;yJ mts; kzk; Kbj;Jf; nfhs;s `uhkhf;fg;gl;l xUth; nry;tJ
mtrpakh Fk;. ,d;Dk; mts; ,j;jhtpypUf;Fk; ngz;zhfTkpUf;ff; $lhJ. Vnddpy; ,j;
jhtpypUf;Fk; ngz;fs; mth;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNa nry;tij my;yh `; jLj;Js;shd;. vdNt ahUf;NfDk;
,j;jilfspy; xU jilapUf;Fkhdhy; mtUf;F `[; flikapy;iy.
`[;[pd; xOf;fq;fs;
1- `[; nra;a tpUk;Ggth; jhd;
`[;[{f;Fg; gazkhFk; Kd;dh; jdf;Fj; Njit ahd `[;[pd; rl;lq;fisj; njupe;J
nfhs;tJk; xU Mypk;-mwpQh; mlq;fpa ez; gh;fNshL nry;tjpy; Mh;tk; nfhs;tJk;
mtrpakhFk;. my;yJ mg;gazj;jpy; ga Ds;s rpy E}y;fisj; jd;Dld; vLj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;.
2- jdJ `[;i[f; nfhz;L my;yh`;tpd;
jpUKfj;ijAk; mtDila neUf;fj; ijg; ngWtijAk; ehlNtz;Lk;
3- gadw;w Ngr;Rf;fis tpl;Lk; ehitg;
ghJfhf;f Ntz;Lk;. mjpfkhf jpf;h;> JM nra;a Ntz;Lk;.
4- gpw kdpjh;fSf;F njhy;iy nfhLg;gij
tpl;Lk; jw;fhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. `h[pfspy; vtUf;Fk; njhy;iy
nfhLf;fhkypUg;gjpy; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;.
5- K];ypkhd ngz; jd;Dld; jd;id kze;J
nfhs;s `ukhf;fg;gl;ltHfs; ,y; yhky; `[;[{f;Fg; gazkhfkypUg;gJ flikahf ,Ug;gJ
Nghy gh;jh mzpe;J jd;id %bkiwj;Jf; nfhs;tJk; Mz;fs; neUf;fkhf cs;s ,lj;ij tpl;L J}ukhfptpLtJk;
fl;lhakhFk;.
6- `[; nra;gth; jhd; tzf;fj;jpy;
<Lgl;bUg;gij epidtpy; nfhs;sNtz;Lk;. mij xU cy;yhrg; gazkhfTk; mg;gazj;jpy;
jd;idAk; jd;DlDs;sth;f isAk; Nghl;Nlh vLj;Jf; nfhs;tJk; jtwhFk;. ,g;gb rpy
`h[pfs; nra;fpd;w dh;. my;yh`; mth;fSf;F Neh;top fhl;Lthdhf!
,`;uhk;
,`;uhk; vd;gJ `[; my;yJ
ck;uh cila tzf;fj;jpy; gpuNtrpg;gjhFk;. ,`;uhkpYs;stUf;F mjw;F Kd;dh; `yhyhf
,Ue;j rpy fhupaq;fs; `uhkhfp tpLfpd;wd. Vnddpy; mtH xU tzf;fj;jpy; GFe;Jtpl;lhH. `[; my;yJ ck;uh it
tpUk;Gfpwth; kf;fhtpw;F ntspapy; egp(]y;)
mth;fs; eph;zak; nra;j
vy;iyf spy; VNjDk; xU vy;iyapypUe;J Kd;Ndhf;fp tUgtuhf ,Ue;jhy; ,`;uhk; fl;
lhakhFk;.
vy;iyfs;
1- Jy;`{iy/gh: ,J kjPdhtpw;Fr; rkPgkhf
cs;s xU fpuhkkhFk;. jw;NghJ ,jw;F (mg;ahh;myp) vdf; $wg;gLfpwJ. ,J
kjPdhthrpfSf;Fupa vy;iyahFk;.
2- my;[`;/gh: ,J uhgp/f; vd;Dk;
CUf;F rkPgkhf cs;s xU rpwpa CuhFk;. jw;NghJ kf;fs; uhgp/fpypUe;Nj ,`;uhk;
fl;bf; nfhs;fpwhh;fs;. ,J rpupahthrp fspd; vy;iy.
3- fh;Dy; kdh]py;: (i]Yy;fgPh;),J jhap/gpw;Fr; rkPgkhd xU ,lk;. ,J
e[;Jth rpfspd; vy;iyahFk;.
4- ayk;yk;: ,J kf;fhtpypUe;J Rkhh;
70 fp.kP. J}uj;jpYs;sJ. ,J akd;thrpf spd; vy;iyahFk;. ,e;jpahtpypUe;J
tUgtHfSf;Fk; ,JNt vy;iyahFk;.
5- jhJy; ,h;f;: ,J ,uhf;thrpfspd;
vy;iyahFk;.
,t;ite;J ,lq;fSk; NkNy
Fwpg;gpl;l Ch;thrpfSf;Fk; ,t;tplq;fs; topahf tUfpd;wtHfSf;Fk; vy;iyfshFk;. ,e;j
vy;iySf;F cs;Ns cs;stHfSk; `ukpy; cs;stHfSk; mtHfs; ,Uf;fpd;w ,lq;fspypUe;Nj
,`;uhk; nra;J nfh s;s Ntz;Lk;.
vy;iyapy; nra;a Ntz;bait
,`;uhKf;F Kd; nra;a Ntz;ba
Rd;dj;Jfs;;:
1- efq;fis ntl;LtJ> mf;Fs;
Kbfisg; gpLq;FtJ my;yJ rpiug;gJ> kPir iaf; fj;jupg;gJ> kiwtplj;jpd;
Kbiar; rpiug;gJ> Fspg;gJ> clk;Gf;F kl;Lk; kzk; G+rpf; nfhs;tJ. MilfSf;Fg;
G+rf;$lhJ.
2- ijayhilfisf; fistJ> fPohilAk;
NkyhilAk; mzpjy;. ngz; jd;id %b kiwj;Jf; nfhs;tjpy; ftdk; nrYj;JtJld; jhd;
tpUk;gpa Milfis mzpe;J nfhs;syhk;. mofyq;fhuq;fis ntspg;gLj;jf; $lhJ. md;dpa
MltH fs; tUk;NghJ Kfj;ijAk; Kd;iffisAk; kiwj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. ifAiw fisAk;
Kf%b mzptijAk; jtph;j;;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
3- gs;spf;Fr; nrd;W me;Neuk; njhOif
Neukhf ,Ue;jhy; [khmj;Jld; njhO tJ my;yJ xYtpd; ,U uf;mj;Jfisj; njhOtJ. mjd; gpd;dh; ,`;uhikj;
njhlq;FtJ.
`[; %d;W tiffshFk;;
1- `[;[{j; jkj;J/ :
,J ck;uhtpw;F kl;Lk; ,`;uhk;
nra;jy;. gpd;dh; `[; [{ila Neuj;jpy; kf;fh tpy; jhdpUf; Fkplj;jpy; `[;[{f;fhf
,`;uhk; fl;bf;nfhs;tJ. vy;iyapy; yg;ig f; ck;uj;jd; Kjkj;jpmd; gp`h ,yy; `[;
vdf; $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. (ngh Us;: ,iwth! ck;uhit `[;[{ld; Nrh;j;J epa;aj;Jr;
nra;jtdhf cd; r%fk; te;J tpl;Nld;)
,JNt `[; tiffspy;
rpwe;jjhFk;. Fwpg;ghf `[;[{ila
Neuk; tUtjw;F Kd;dh; `[; nra;a tUgth;fSf;F ,JNt kpfr; rpwe;jJ. gpd;dh;
kf;fhtpy; mth; ,Uf;Fkplj;jpypUe;Nj `[;[{f;fhf kPz;Lk; xU Kiw ,`;uhk; nra;J
nfhz;L yg; igf; `[;[d; vdf; $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. (nghUs;: ,iwth! `[;i[ epa;aj;
nra;jtdhf cd;dplk; te;Jtpl;Nld;) ,t;tif `[; nra;gth; Fh;ghdp nfhLg;gJ
fl;lhakhFk;. Fh;ghdp xUtUf;F xU ML my;yJ VO egUf;F xU khL my;yJ xU xl;lfk;.
2- `[;[{f; fpuhd;:
,J `[;[{f;Fk; ck;uhtpw;Fk;
Nrh;j;J xNu jlitapy; ,`;uhk; nra;J nfhs;t jhFk;. ,th; yg;igf; ck;uj;jd; t`[;[d;
vdf; $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,th; Muk;gkhf ck;uhr; nra;Jtpl;L gpd; me;j
,`;uhKlNdNa e`;Uila ehs; tiu ,Uf;f Ntz;Lk;. fpuhd;> ck;uhit `[;[{ld;; NrHj;J
tpLtjpd; %yk; Vw;gLfpw J. ,J ngUk; ghYk; `[;[{ila fhyj;jpw;F Kd;dh; ck;uhr; nra;J
Kbj;Jtpl;L gpd;dh; `[;[{f;fhf ,`;uhk; fl;bf; nfhs;sg; Nghjhj FWfpa Neuj;jpy;
tUgth;f Sf;fhFk;. ,e;j `[; [{f;Fk; Fh;ghdp fl;lhakhFk;.
3- `[;[{y; ,/g;uhj;:
,J `[;i[ kl;Lk; epa;aj;
nra;tjhFk; ,th; vy;iyapypUe;J ,`;uhk; nra;J nfhz;L iyg;igf;f `[;[d; vdf; $wpf;
nfhs;s Ntz;Lk;. ,tUf;F Fh;ghdp
fl;lhaky;y.
Mfhaj;jpy; gazk; nra;gtuhf
,Ue;jhy; vy;iyapy; ,`;uhk; fl;bf; nfhs;tJ fl;lhakhFk;. vy;iyiaj; njupe;J
nfhs;tJ f\;lkhf ,Ue;jhy; mjw;F Kd;dh; NghJkhd fhy mstpy; fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;.
mtd; vy;iyapy; nra;a Ntz;b a Rj;jk;> kzk; G+Rjy;> efq;fs; ntl;Ljy;>
,`;uhk; Mil mzpjy; Mfpatw;iw mtd; tpUk;gpdhy; tpkhdj;jpy; VWtjw;F Kd;dNuh my;yJ
tpkhdj;jpy; itj;Njh KOikahfr; nra;J nfhs;syhk;. gpd;dh; vy;iyia miltjw;F Kd;dh;
my;yJ mij mile;J nfhs;Sk; Neuj;jpy; ,`;uhik epa;aj; nra;J nfhs;syhk;.
,`;uhk; Kiw
1- `[;[{j; jkj;J/ nra;a tpUk;Gfpwth;
yg;igf; ck;ujd; Kjkj;jpmd; gp`h ,y
y; `[; vd;W $wpf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
2- `[;[{f; fpuhd; nra;gth; yg;igf;
ck;uj;jd; t`[; [d; vdf; $w Ntz;Lk;.
3- ,/g;uhj; nra;a tpUk;Gfpwth;
yg;igf; `[;[d; vdf; $w Ntz;Lk;.
,`;uhk; nra;j gpd;dh;
jy;gpahr; nrhy;tJk; mij ,`;uhk; nra;jjpypUe;J f/g
Jy;yh`;it mile;J tyk; tUtij
Muk;gpf;Fk; tiu jpUk;gj; jpUk;g nrhy;ypf;
nfhz;bUg;gJ Rd;dj;jhFk;.
jy;gpah: yg;igf; my;yh`{k;k
yg;igf; yg;igf; yh\uPf;fyf yg;igf; ,d;dy; `k;j td;ep/kj;j yfty; Ky;f;>
yh\uPf;f yf;.
لًبّيْكَ اَللّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لا
شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، اِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاشَرِيْكَ لَك.
nghUs;: te;Jtpl;Nld;. ,iwth!
cd;dplNk te;Jtpl;Nld;. cd;dplNk te;J tpl;Nld;. cdf;F ahnjhU ,izAkpy;iy.
cd;dplNk te;Jtpl;Nld; epr;rakhf GfOk; mUl;ghf;fpaq;fSk; Ml;rpAk; cdf;Nf cupad.
cdf;F ahnjhU ,izA kpy;iy.
,`;uhkpy; jLf;fg;gl;lit
,`;uhk; fl;bf; nfhz;ltUf;F
gpd; tUgit `uhkhFk;.
1- jiy kw;Wk; clk;gpd; Vida ghfq;fspYs;s
Kbfis ePf;FtJ. vdpDk; Nj itapd; epkpj;jk; ,Nyrhfj; jiyiar; nrhuptjhy;(Kb tpOe;JtpLtjpy;)Fw;wkpy;iy.
2- efq;fis ntl;Ljy;. vdpDk;
efk; cile;J tpl;lhy; my;yJ mJ mtDf;F j; njhy;iy nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhy; mij
ntl;LtJ Fw;wky;y.
3- thridr; Nrhg;G Nghd;w thridAs;s nghUl;fis cgNahfpg;gJ.
4- clYwT nfhs;sy; kw;Wk; kidtpia
,r;irAld; ghh;j;jy;> mizj;jy;> Kj; jkpLjy;> jpUkzk; Nghd;w clYwitj;
J}z;lf;$ba fhupaq;fisr; nra;jy;.
5- ifAiwfs; mzpjy;.
6- Ntl;ilg; gpuhzpfisf; nfhy;Yjy;.
,t;tidj;Jk; Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk;
`uhkhdjhFk;. Mz;fSf;F mjp fg;gbahf ,d;Dk; rpy `uhkhfpd;wd.
m- ijay; Mil mzptJ. vdpDk;
,`;uhkpYs;std; ngy;l;> fz;zhb> thl;r; Nghd;w NjitAs;s nghUl;fs; mzptJ
$Lk;.
M- jiyia xl;bdhw;Nghy VNjDk; xd;iwf;
nfhz;L jiyia kiwj;jy;. jiyNahL xl;lhky; rw;W caukhf itj;J jiyia kiwj;Jf;
nfhs;tJ Fw;w kpy;iy. cjhuzkhf Fil> thfdk;> $lhuk; Nghd;wtw;wpw;Fs; Eioe;J
nfhs;t ijg; Nghy.
,- fhYiw mzptJ. nrUg;Gf;
fpilf;ftpy;iyahdhy; G+l;]; mzpe;J nfhs;s yhk;.
jLf;fg;gl;l ,tw;wpy; xd;iw
ahNuDk; nra;Jtpl;lhy; mtDf;F %d;W epiyf s; cs;sd.
1- jf;f fhuzkpd;wpr; nra;gtd;. ,td;
ghtpahthd;. mguhjk; cz;L.
2- Njitf;fhfr; nra;gtd;. ,td;
ghtpahfkhl;lhd;. mguhjk; cz;L.
3- jf;f fhuzj;Jld; nra;gtd;. mjhtJ
mwpahkNyh> kwe;Njh> eph;g;ge;jkhf Nth nra;tJ Nghy. ,tDf;F Fw;wKkpy;iy.
mguhjKkpy;iy.
jth/g; (tyk;
tUjy;)
k];[pJy; `uhkpy; (f/gj;Jy;yhtpy;); EioAk; NghJ tyJ fhiy itj;J
بِسْمِ اللّهِ وا لصَّلاَةُ والسَّلاَمُ عَلى رَسُوْلِ اللّهِ اَللّهُمَّ
اغْفِرْ ليِ ذُنُوْبِي وَا
فْتَحْ لِي اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
gp];;kpy;yh`p> t];]yhj;J
t];]yhK myh u#ypy;yh`; my;yh`{k; kf;/gph;yP JE}gp t/g;j`;yP mg;thg u`;kj;jpf;f
vd;W $WtJ
Rd;dj;jhFk;. (nghUs;: my;yh`;tpd; ngah; $wp EiofpNwd;. fUizAk; <Nlw;wKk;
my;yh`;tpd; J}jH kPJ cz;lhtjhf!
,iwth! vdJ ghtq;fis kd;dpj;JtpL
cdJ mUs; thay;fis vdf;Fj; jpwe;JtpL) ,e;j
JM vy;yhg; gs;spfSf;Fk;
nghJthdjhFk;. gpd;dh; f/ghit tyk; tUtjw;fhf mij Kd;Ndhf;f Ntz;Lk;.
jth/g;
vd;gJ my;yh`;tpw;F tzf;fk; nra;Ak; vz;zj;jpy; `[Uy; m];tjp ypUe;J Muk;gpj;J ,lJ
Gwkhf f/ghit VO Kiw Rw;wp tUtjhFk;. Kbf;Fk; NghJ `[Uy; m];tjpy; Kbf;fNtz;Lk;.
jth/g; nra;Ak; NghJ xYTld; ,Uf;f Ntz;Lk;.
jth/g; nra;Ak; Kiw
1- `[Uy; m];tjpd; gf;fk;
nrd;W mijj; jdJ tyJ ifahy; njhl;L gp];kpy; yh`p my;yh`{ mf;gh; vdf; $wpf;
nfhs;s Ntz;Lk;. ,j;Jld;
اللهم ايمانا بك وتصديقا بكتابك ووفاء بعهدك
واتباعا لسنة نبيك
my;yh`{k;k
<khdk;gpf tj];jPfk; gpfpjhgpf tt/ghmk; gpm`;jpf tj;jpghmd; ypRd;dj;jp
egpa;apf
vd;gijAk;
NrHj;J nrhd;dhy; rpwg;ghFk;. Kbe;jhy; mf;fy;iy Kj;jkpl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;. mij Kj;jkpl
Kbatpy;iynadpy; fy;iyj; njhl;l jdJ if ia Kj;jkpl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;. `[Uy;
m];tijj; njhl Kbatpy;iyahdhy; mij Kd;Ndhf;fp my;yh`{ mf;gh; vdf; $wp jdJ if
nfhz;L mjd; ghy; Rl;bf; fhl;bf; nfhs;s Ntz;Lk;. jdJ ifia Kj;jkplf; $lhJ.
gpd;dh; f/gj; Jy;yhit jdJ ,lg;Gwkhf;fp jth/igj; njhlq;f Ntz;Lk;. jhd; tpUk;gpa
JM f;fisf; Nfl;Lf; nfhs;syhk; my;yJ jdf;Fj; njupe;j Fh;Md; trdq;fis Xjp
f;nfhs;syhk;. jdJ nkhopapy; jdf;Fk; jhd; tpUk;gpatUf;Fk; JMr; nra;J nfhs;syhk;.
,q;F JMr; nra;tjw;nfd Fwpg;ghd JMf;fs; VJkpy;iy.
2- Uf;Dy; akhdpia
mile;Jtpl;lhy;> Kbe;jhy; mijj; njhl;L gp];kpy;yh`p my;yh`{mf;gh; vdf; $wpf;
nfhs;s Ntz;Lk;. jdJ ifia Kj;jkplf; $lhJ. Kbahtpl;lhy; njhlh;e;J ele;J
nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. mjd; gf;fk; jdJ if ahy; Rl;bf; fhl;lTk;> jf;gPh;
nrhy;yTk; $lhJ. Uf;Dy; akhdpf;Fk; `[Uy; m]; tjpw;Fkpilapy;
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي
الآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
''ug;gdh Mj;jpdh
/gpj;Jd;ah `]dj;jd; t/gpy; Mfpuj;jp `]dj;jd; tfpdh mjhgd; ehh;"" vdf; $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
3- `[Uy; m];tij
mile;Jtpl;lhy; tyJ ifahy; njhl Ntz;Lk;. Kbatpy; iyahdhy; my;yh`{ mf;gh; vdf;
$wp jdJ ifahy; Rl;bf; fhl;bf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,g;gbr; nra;tJ nfhz;L jth/gpd; VO
Rw;Wf;fspy; xU Rw;W Kbtil e;J tpLfpwJ. kPjKs;s Rw;Wf;fisAk; ,t;thNw G+h;j;jp
nra;aTk;.
4- tyk; tUtijj; njhlh;e;J
nra;a Ntz;Lk;. VO Rw;Wf;fisg; G+h;j;jpahf;Fk; tiu Kjy; Rw;wpy; nra;jJ NghyNt
nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. `[Uy; m];tij f; fle;J nry;Yk; Nghnjy;yhk; jf;gPh;
nrhy;ypf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,JNghd;Nw VohtJ Rw;Wf;Fg; gpd;dUk; jf;gPh; nrhy;ypf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
Kjy; %d;W
Rw;Wf;fspy; njhq;Nfhl;lk; XLtJ Rd;dj;jhFk;. kPjKs;s ehd;
F Rw;Wf;fspy; ele;Nj nry;y
Ntz;Lk;. njhq;Nfhl;lk; vd;gJ fhy;fis (vl;b
itf;fhky;) RUf;fp itj;J rw;W
Ntfkhf elg;gjhFk;. NkYk; ,e;j jth/gpy; Nk yhilapd; eLg;gFjpia tyJ mf;FSf;Ff;
fPo; topahff; nfhz;L te;J Milap d; ,U Xuq;fisAk; ,lJ Njhs; G[j;jpd; kPJ Nghl;L
%bf; nfhs;s Ntz;Lk;. tyJ Njhs; G[k; kl;Lk; jpwe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,JTk;
Rd;dj;jhFk;.
njhq;Nfhl;lKk;
Nkyhilia ,t;thW Nghl;Lf;nfhs;tJk; ck;uh nra;af; $b atH> `[; nra;af; $batH
kf;fhTf;F tUk;NghJ nra;af; $ba Kjy; jth/gpy; kl;Lk;jhd;. NkYk; ,t;tpuz;Lk;
Mz;fSf;F kl;Lk;jhd;.
jth/Gf;Fg; gpd;dh;
jth/Gf;Fg;
gpd;dh; kfhk; ,g;wh`PKf;Fg; gpd;dhy; kfhk; mtDf;Fk; f/gj;Jy; yhtpw;FkpilNa
,Uf;Fk; tpjkhf ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOtJ Rd;dj;jhFk;. njhOtjw;F Kd;dhy;
Nkyhilia ,uz;L Njhs; G[q;fs; kPJk; neQ;rpd; kPJk; Nghl;L %bf;nfhs;s Ntz;Lk;.
mg;gbj;
njhOk;NghJ Kjy; uf;mj;jpy; /ghj;jp`hTk; Fy;ahma;A`y; fh/gp& Dk; ,uz;lhtJ
uf;mj;jpy; /ghj;jp`hTk; Fy;`{ty;yh`{ m`Jk; Xjpf;nfhs; sNtz;Lk;. fLikahd neUf;fbapdhy; kfhk;
,g;wh`PKf;Fg; gpd;dhy; njho Kb atpy;iyahdhy; gs;spapd; ve;j ,lj;jpy;
Ntz;LkhdhYk; njhOJ nfhs;syhk;. gp wF ]k; ]k; jz;zPiu tapW Gilf;f mjhtJ
mjpfkhff; Fbg;gJ Rd;dj;jhFk;.
raP nra;tJ
gpd;dh;
raP nra;Akplj;jpw;Fr; nrd;W ]/ghtpd; gf;fkhfr; nry;y Ntz;Lk;. mij neUq;Fk; NghJ إن الصفا والمروة من شعائر ا لله'',d;d];
]/gh ty;kh;tj kpd; \Mapupy;yh`;"" vd;w trdj;ij Xjpf;nfhs;s Nz;Lk;. f/ghitf; fhZ
kstpw;F ]/ghtpy; Vw Ntz;Lk;. gpd;dh; f/ghit Kd;Ndhf;fp jdJ ,U iff isAk; cah;j;jp>
my;yh`;itg; Gfo;e;J jhd; tpUk;gpa JMitf; Nfl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzkhf
لا إله إلا الله
والله أكبر؛ لا إله إلا الله وحده لا شريك له؛ له الملك وله الحمد يحيي ويميت
وهو علي كل شىء
قدير؛ لا إله إلا الله وحده أنجز وعده ونصرعبده وهزم الأحزاب وحده.
vd %d;W
Kiw $wpf; nfhz;L ePz;l Neuk; JMr; nra;a Ntz;Lk;. gpd;dh; mjpypUe;J ,wq;fp
kh;thtpd; gf;fk; nry;y Ntz;Lk;. gr;irj; J}iz mile;jhy; mLj;j gr;irj; J}iz
milAk; tiu Kbe;j msT tpiue;J nry;tJ Rd;dj;jh Fk;. ,g;gbr; nra;Ak; NghJ ahUf;Fk;
njhe;juT nfhLf;ff; $lhJ vd;gJ epge;j idahFk;. (tpiue;J
nry;tJ Mz;fSf;F kl;LNk ngz;fSf;fy;y)
kh;thit
mile;Jtpl;lhy; mjpy; Vwp fpg;yhit Kd;Ndhf;fp iffis cah;j;jp ]/ghtpy; $wpaJ
Nghyf; $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,g;gb xUth; nra;Jtpl;lhy; mth; raPf;Fupa VO
jlitfspy; xd;iw Kbj;Jtpl;lhh;. JMtpw;Fg; gpd;dh; kh;th tpypUe;J ]/ghit
Nehf;fpr; nry;y Ntz;Lk;. Ke;jpa jlit nra;jJ NghyNt nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.
]aPapd; ,ilapy; JMit mjpfg;gLj;jpf; nfhs;tJ Rd; dj;jhFk;.
`[;
nra;gth; `[;[{j; jkj;J/ nra;gtuhf ,Ue;jhy; ]aPf;Fg; gpd;dh; jiy Kbiar; rpiuj;J>
ck;uhit Kbj;J> rhjuz Milfs; mzpe;J ,`;uhik tpl; Lk; tpLgl;L tpLfpwhh;.
vl;lhtJ ehs; te;J tpl;lhy; mth; ,Uf;Fkplj;jpNyNa S`u; njhOiff;F rpwpJ Kd;dh;
`[;[{f;fhf ,`;uhk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. ck;uhtpd; ,`;uhkpy; nra;j midj;ijAk;
nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. gpd;dh; ,`; uhik epa;aj; nra;J yg;igf; `[;[d; vdf;
$wp> jy;gpahitf; $w Ntz;Lk;. gpd; dh; Y`H> m]H> kf;upg;. ,\h>
/g[;h; njhOiffis kpdhtpy; f]uhfj; njhOJ nfhs;s Ntz;Lk;.
Jy;`[; 8-Mk; ehs;
`h[p
kpdhTf;Fr; nrd;W mq;F S`h;> m]h;> kf;upg;> ,\h> /g[;h; Mfpa njh Oiffisj;
njho Ntz;Lk;. ,tw;wpy; ehd;F uf;mj;Jj; njhOiffis ,uz;L uf;mj;Jfshfr; RUf;fpj;
njhOJ nfhs;s Ntz;Lk;.
9-Mk; ehs;(mu/gh
ehs;)
,e;ehspy;
gpd; tUtk; tp\aq;fs; khh;f;fkhf;fg;;gl;Ls;sd.
1- #upad; cjpj;j gpd;dh;
`h[p mu/ghtpw;Fr; nrd;W mq;F #upad; kiwAk; tiu jq;fNtz;Lk;. #upad;
kj;jpapypUe;J rha;e;J tpl;lhy; S`iuAk; m]iuAk; Nrh; j;J RUf;fpj; njho Ntz;Lk;.
njhOiff;Fg; gpd;dh; jpf;h;> JM> jy;gpahtpy; <Lgl Ntz;Lk;. JMitAk;
my;yh`;Tf;Fg; gzptijAk; mjpfg;gLj;JtJ Rd;dj;jhF k;. jdf;fhfTk; gpw K];ypk;fSf;fhfTk;
JMf; Nfl;f Ntz;Lk;. jhd; tpUk;gpatw; iwnay;yhk; Nfl;fyhk;. JMr; nra;Ak;NghJ
iffis cah;j;JtJ K];j`g;ghF k;.(tpUk;gj;jf;fjhFk;)
mu/ghtpy;
jq;FtJ `[;[{f; flikfspy; xU flikahFk;. vtNuDk; mu/gh tpy; jq;ftpy;iyahdhy;
mtUf;F `[; $lhJ. mq;F jq;Ftjw;fhd Neuk; 9-k; ehs; #upad; cjakhdjpypUe;J 10-Mk;
ehs; /g[;h; cjakhFk; tiuahFk;. vd Nt xUth; ,e;j Neuj;jpd; ,utpNyh gfypNyh
nfhQ;r Neuk; jq;fptpl;lhy; mtupd; `[; G+uzkile;J tpLfpwJ. `h[p mu/ghtpd;
vy;iff;Fs; Eioe;J tpl;lhh; vd; gij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tJ mtrpakhFk;.
2- mu/gh jpdj;jpd; #upad;
kiwe;Jtpl;lnjd ed;F njupe;J tpl;lhy; K];jyp/gh it Nehf;fp mikjpahfTk; fk;gP
ukhfTk; cuj;;jFuypy; jy;gpahf; $wpf; nfhz;Lk; nry;y Ntz;Lk;.
K];jyp/gh
K];jyp/ghit
mile;jJk; kf;upg;> ,\hj; njhOiffis Nru;j;Jr; RUf;fpj; njho Ntz;Lk;. njhOj gpd;du;
czT jahH nra;tJ Nghd;w jdJ fhupaq;f is jahH nra;J nfhs;syhk;. /g[;Uj; njhOiff;F
RWRWg;ghf vOe;J tpLtj w;fhf rPf;fpukhfj; J}q;FtJ rpwg;ghFk;.
10-Mk; ehs;(ngUehs;)
1- /g[;Uj; njhOifapd; Neuk;
te;Jtpl;lhy; /g[;Uj; njhOJtpl;L mNj ,lj;jpy; mkh;e;J ey;y ntspr;rk; tUk; tiu
jpf;H;> JMit mjpfg;gLj;j Ntz;Lk;.
2- VO nghbf; fw;fisg;
nghWf;fpf; nfhz;L jy;gpahf; $wpatuhf #upad; cja khFk; Kd; kpdhit Nehf;fpr;
nry;y Ntz;Lk;.
3- [k;uj;Jy; mfgh([k;uj;Jy; Fg;uh)it milAk; tiu jy;gpahitf;
$wpf;nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. mq;Nf fw;fis xt;nthd;whf vwpa Ntz;Lk;. xt;nthU fy;
vwpAk; NghJk; my;yh`{ mf;gh; vdf; $wNtz;Lk;.
4- fy; vwpe;j gpd;dh; mth;
`[;[{j; jkj;J/ my;yJ `[;[{f; fpuhd; nra;jtuhf ,Ue;jhy; Fh;ghdp nfhLf;f Ntz;Lk;.
mij mth; rhg;gpLtJk; jh;kk; nra;tJk; K];j`g;ghFk;.
5- Fh;ghdp nfhLj;j gpd;dh;
jiy KOtijAk; rpiuf;fNth my;yJ KOtijAk; ntl;bf; nfhs;sNth Ntz;Lk;. rpiug;gNj rpwe;jJ. ngz; midj;J KbfspypUe; Jk; tpuy; Edp
mstpw;F(Rkhh; 3 nr.kP)ntl;bf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; gpd;dh;
,`; uhkpd; fhuzkhf jLf;fg;gl;bUe;j Mil mzpjy; kzk; G+Rjy;> efk;;
ntl;Ljy;> Kbntl;Ljy; Nghd;w midj;Jk; `yhyhFk;.
vdNt mjd;
gpd;dh; mth; Fspj;Jf; nfhs;tJ> Rj;jk; nra;tJ> kzk; G+rpf; nfhs;tJ>
Milfs; mzptJ K];j`g;ghFk;. vdpDk; clYwT kl;Lk; f/gj;J y;yhit tyk; tUtJ tiu
jLf;fg;gl;ljhfNt ,Uf;Fk;.
6- `[;[{ila jth/ig epiw
Ntw;Wtjw;fhf k];[pJy; `uhkpw;Fr; nry;y Ntz; Lk;. ,jw;F jth/Gy; ,/ghoh vdf;
$wg;gLk;. f/gj;Jy;yhtpy; 7 jlit tyk; te;j gpd;dh; ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njho
Ntz;Lk;. gpd;dh; raPr; nra;Akplj;jpw;Fr; nrd;W ]/gh> kh;thf;fpilNa VO jlit
raPr; nra;aNtz;Lk;. raPf;Fg; gpd;dh; ,`;uhkpd; fhuzkhfj; jLf;fg;gl;bUe;j
midj;Jk; `yhyhFk;. kidtpaplk; clYwT nfhs;tJ cl;gl.
7- `h[p kpdhtpy; 11>12
MtJ ,uTfs; jq;FtJ fl;lhakhFk;. 12 MtJ ,uT CUf;Fg; Gwg;glhky; gpe;jptpLgth; 13
MtJ ,uTk; jq;FtJ fl;lhakhFk;. ,uT jq;f Ntz;Lnkd;gjd; fUj;J> ,utpy; mjpf
NeuKk; mq;F jq;f Ntz;Lnkd;g jhFk;.
fy;nywpjy;
gpd;dh; Fh;ghdp nfhLj;jy; gpd;dh; Kb vLj;jy; gpd;dh; tyk; tUj y; vd
tupirf;fpukkhfr; nra;tJ Rd;dj;jhFk;. mtw;iw tupir khwpr; nra;jh Yk; Fw;wkpy;iy.
11-Mk; ehs;
,e;ehspy;
`h[p fy;nywptJ fl;lhakhFk;. #upad; kj;jpapypUe;J rha;e;jjpypU e;J vwptjw;Fupa
Neuk; Muk;gkhfptpLfpwJ. mjw;F Kd;dhy; $lhJ. [k;uj;J Rf; uhtpypUe;J Muk;gpj;J
gpd;dh; [k;uhj;Jy; c];jhtpy; vwpe;j gpd;dh; [k;uj;Jy; Fg; uhtpy; vwpe;J Kbf;f
Ntz;Lk;. [k;uj;J Rf;uh vd;gJ fy;nywptjw;Fupa Kjyplj; jpw;Fk; [k;uj;Jy; c];j;jh
vd;gJ 2 MtJ ,lj;jpw;Fk; [k;uj;Jy;
Fg;uh vd;gJ 3 MtJ ,lj;jpw;Fk; nrhy;yg;gLk;.
vwpAk; Kiw
1- 21 nghbf; fw;fisj;
jd;Dld; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. gpd;dh; [k;uj;J Rf;uhtpw;Fr; nrd;W VO fw;fis
xt;nthU fy;YlDk; my;yh`{ mf;gh; vdf; $wp vwpa Ntz;Lk;. fw;fs; njhl;bapDs;
tpOtijf; ftdpf;f Ntz;Lk;. fw;fis xd;wd; gpd; xd;whf vwpa Ntz;Lk;.
2- rpwpJ tyJ ghfk; nrd;W
epd;W nfhz;L ePz;l Neuk; Jmr; nra;tJ Rd;dj; jhFk;.
3- ,jd; gpwF [k;uj;Jy;
c];j;jhTf;Fr; nrd;W VO fw;fis xt;nthd;whf my; yh`{ mf;gh; vdf; $wp vwpa
Ntz;Lk;.
4- gpwF rpwpJ ,lJ Gwk; nrd;W
epd;W nfhz;L ePz;l Neuk; JMr; nra;tJ Rd;d jhFk;.
5- [k;uj;Jy; Fg;uhTf;Fr;
nrd;W VO fw;fis xt;nthd;whf jf;gPh; $wp vwpa Nt z;Lk;. gpd;G mq;F epw;fhky;
nrd;W tpl Ntz;Lk;.
12-Mk; ehs;
1- 11-Mk; ehs; nra;jJ NghyNt
nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. `h[p jhkjkhfp 13 M tJ ehs; jq;fpapUf;f tpUk;gpdhy; mJNt
rpwe;jjhFk;. mg;gb ,Ue;Jtpl;lhy; 11> 12 MtJ ehl;fspy; nra;jJ NghyNt nra;J
nfhs;s Ntz;Lk;.
2- 12-Mk; ehs; fy;nywpe;j
gpd;dH my;yJ jhkjkhfr; nry;gth; 13-Mk; ehs; fy; nywpe;j gpd;dh; f/ghTf;Fr;
nrd;W jth/g; nra;aNtz;Lk;. gpd;G Kbe;jhy; kfhk; ,g;wh`PKf;Fg; gpd;dhy;
Kbahtpl;lhy; gs;spapd; VjhtJ xU ghfj;jpy; ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOJ nfhs;stJ
Rd;djhFk;. ,j;jth/g; khjtplha;f;fhupf;Fk; gpurtj; jPl;LilatSf;Fk; fpilahJ.
3- ,jd; gpd;dh; `h[p NtW
vjpYk; <LglhkypUg;gJ fl;lhakhFk;. vdpDk; jpf;h;> JM> gaDs;stw;iwf;
Nfl;gJ Nghd;wtw;wpy; <Lgl;ltuhf kf;fhtpypUe;J ntsp Naw Ntz;Lk; jth/Gf;Fg;
gpd;dh;; ez;gh;fis vjph;ghh;g;gJ my;yJ rhkhd;fis vLj;Jf; nfhs;tJ my;yJ topapy; Njitg;gLgtw;iw
thq;fpf; nfhs;tJ Nghd; w
fhuzq;fSf;fhf rpwpJ Neuk; jq;fpapUg;gJ Fw;wky;y.
`[;[{f; flikfs;
1- ,`;uhk; nra;J nfhs;tJ. 2-
mu/ghtpy; jq;FtJ. 3- jth/Gy; ,/ghoh (ngUehspy;
nra;Ak; jth/g;) 4- ]/gh
kh;thtpw;fpilNa XLtJ.
,f;flikfspy;
VNjDk; xd;iw xUtu; tpl;Ltpl;lhy; mtupd; `[; epiwNtwhJ
`[;[pd; th[pGfs;(Kf;fpakhdit)
1- vy;ifapy; ,`;uhk; nra;J
nfhs;tJ. 2- mu/ghtpy; gfypy; jq;fpath; #upad; kiwAk; tiu mq;F jq;FtJ. 3- gytPdh;fisAk;
ngz;fisAk; jtpu kw;wtH fs; mjpfhiy ed;F ntSf;Fk; tiu K];jyp/ghtpy; jq;FtJ.
gytPdh;fSk; ng z;fSk; gFjp ,uT tiu jq;FtJ $Lk;. 4- j\;uPf;Fila ,uTfspy;
kpdhtpy; jq;FtJ.(j\;uPf;Fila
,uTfs; 11>12>13 MtJ ,uTfshFk;.)
5- j\;uPf;Fila ehl;fspy; fy;nywptJ. 6- rpiug;gJ my;yJ Kb ntl;LtJ. 7- jth/Gy;
tjh/.
,tw;wpy;
xd;iw ahNuDk; tpl;Ltpl;lhy; mtu; Fu;ghdp nfhLg;gJ fl;lhakhFk;. mjhtJ `uk;
\uP/gpYs;s ViofSf;fhf xU ML> my;yJ VO egh; Nrh;e;J xU khL my;yJ xU xl;lfk;
mWj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
egp(]y;)mth;fspd; gs;spia juprpj;jy;
egp(]y;) mth;fspd;
gs;spapy; njhOtjw;fhf mg;gs;spiar; re;jpg;gJ K];j`g; ghFk;. `jP]py; te;Js;sJ:
,q;F njhOtJ k];[pJy; `uhk; my;yhj Vida gs;spfspy; njhOk; Mapuk; njhOiffis tplr;
rpwe;jjhFk;. ,g;gs;spiar; re;jpg; gJ fhyk; KOtJk; khh;f;fkhf;fg;gl;ljhFk;.
mjw;nfd Fwpg;gpl;l Neuk; fpilah J. mJ `[;[py; nra;a Ntz;ba fhupaq;fspy;
cs;sjy;y.
xU K];ypk; ,g;gs;spapy;
,Uf;Fk; tiu egp(]y;) mth;fspd; fg;iuAk; mth;fsp d; ,U
ez;gh;fshd mG+gf;fh;(uyp)>
ckh;(uyp)apd;
fg;UfisAk; re;jpg;gJ K];j` g;ghFk;. ,e;j fg;U ]pahuj; Mz;fSf;F kl;LNk.
ngz;fSf;fy;y. egp(]y;)mth;f spd; miwiaj; njhLtJ my;yJ mij
tyk; tUtJ my;yJ JMr; nra;Ak;Ngh J mij Kd;Ndhf;FtJ $lhJ.